18.09.2018
"МИР ГЛАЗАМИ ДУШИ»
В аудиокниге будут представлены 124 рассказа Н. Оуэн из ее трех опубликованных сборников.
В проекте участвуют более 102 чтецa из 14 стран. Возраст чтецов от 10 до 85 лет. Среди них скульпторы и ученые, строители и бизнесмены, художники и врачи.
Проект называется "Мир глазами души", так как именно так видят мир незрячие и слабовидящие люди. Это начинание поддержано Всероссийским Обществом слепых в лице его вице-президента О.Н. Смолина, который также является заместителем председателя комитета по образованию ГД.
Логотип проекта создан иллюстратором книг Н. Оуэн, художницей, поэтессой и переводчиком Кристиной Зейтунян-Белоус, живущей в Париже.
Первая презентация проекта состоялась 7 сентября этого года в Русской библиотеке и культурном центре г. Сакраменто, Калифорния, где живет Наташа Оуэн.
Наталья Борисовна Оуэн - родилась в Казахстане, где её отец-пограничник проходил службу. Наташа Оуэн - профессиональный переводчик, с 1989 года проживает в США. Была Почетным консулом от РФ на Гавайях, затем переехала в Калифорнию, Сакраменто, где также работала в качестве Почетного консула при Посольстве РФ. Автор трех сборников рассказов.
Все рассказы из ее сборников - это зарисовки воспоминаний, впечатлений, полученных от путешествия по миру, по странам и континентам, положенные автором в сюжетные линии. Главными героями рассказов выступают люди (реальные знакомые автора), города, исторические персонажи, известные деятели культуры, искусства, явления природы.
Регистрация на конкурс проектов "Серебряный Лучник"-США открыта с 15 сентября 2018г до 15 января 2019г. http://luchnik.ru/luchnik_usa/registration/
Церемония вручения премии состоится в марте в Российском культурном центре в Вашингтоне, США.
Исполнительная дирекция